Какво съм аз? – Аз съм Ней – Хакан Менгюч

” Историята на „ ней “

и тайната на съществуването.

Пътешествието към хармонията

на духа, взаимоотношенията,

на ума и тялото.”

Какво съм аз?

– Аз съм Ней

Хакан Менгюч

Доброто ще ме открие

”Не слушай натрапчивия шум на другите, а слушай шепота на своето сърце”

Това е едно пътешествие.

 

Пътешествието на един, на пръв поглед, прост, а иначе вълшебен, дървен инструмент, подобен на флейта – наречен ней. Неят започва своя път от блатото на тръстиките, а по-късно открива своя дух, когато дъха на този, който свири на него, плъзва по тялото му и от него сътворява душа.

Това е пътешествието, в което цари магия и чрез дъха на твореца духът на ней узрява, превръщайки се в мелодия…

То е процес на узряване, чиито врати се отварят за теб, започват в теб и завършват в теб…

Тази книга е създадена, за да бъде твой пътеводител из твоята връзка, из твоето тяло, из твоя ум, из твоите победи и по пътя, из който ти се стремиш живота си да уравновесиш.

Нали се сещаш за вратите, които не успяваш да открехнеш дори, то тази книга се събра с тебе, докрай за да ти ги отвори.

Всъщност това знание, от което се нуждаеше все, точно по средата стоеше.

Великият творец непрекъснато с тебе говореше, но ти не го чуваше, защото главата ти от шум бучеше.

Винаги имаше кой да ти помогне, но ти не го взе в живота си, защото сърцето ти забрави да се довери.

Бягаше от всички перипетии, защото отдавна се отказа от потенциала в себе си, който в дълбок сън потопи.

Изгуби вярата, че всъщност всичко може да се осъществи.

За да победиш, за да успееш в пределите на живота си, ти тичаше безспир, да развиеш скорост за всичко – и пак не успя да стигнеш тяхното темпо, защото ти вече беше в плен на времето.

Толкова си бърз, толкова си зает, че тялото ти изпревари твоя дух.

Сега в тази книга ще се научиш да се спираш.

Когато уловиш бавното темпо, тялото ти ще изпита радостта от това да срещне духа.

Тук ще се научиш как истински да поемеш въздух.

Наново ще построиш и връзките си, и работата си, и печалбите си, и здравето си.

Каквото има, що си забравил, ще си спомниш.

Ще изградиш от себе си едно ново Аз.

Време е всичко, от което недоволстваш, да съзидаш наново.

Не се тревожи – всичко, от което се нуждаеш, и без това е вътре в теб!

Аз ще ти помогна единствено да го откриеш…

 

Çeviri için Kadrie Adem’e teşekkürler.